just updated some esxi hosts, merged a snapshot with a flatfile vm, switched 17 servers to different esxi hosts – vmware is a good product. now we can do even online backups with esxi 4.1 – ghettoVCB.sh http://communities.vmware.com/
docs/DOC-8760
one important thing left so say: never touch or move vms with snapshots ^^